Ο Τόμας Αντερς είναι ένας νέος πολεμικός ανταποκριτής. Βρίσκοντας την γαλήνη μόνο μέσα στο χάος του πολέμου, αυτός και ο μόνιμος οπερατέρ του, Σεμπάστιαν περιφέρονται στις εμπόλεμες ζώνες του κόσμου ζητώντας περισσότερο την ένταση της εμπειρίας παρά τις πληροφορίες για τα θέματα που καλύπτουν. Μαθαίνοντας για την ξαφνική ένταση που δημιουργήθηκε μεταξύ της Γεωργίας και της Ρωσίας, στην απομακρυσμένη περιοχή της Νότιας Οσετίας, ο Αντερς και ο Σεμπάστιαν πηγαίνουν στην Τιφλίδα. Εκεί, βρίσκουν τρεις παλιούς συνεργάτες οι οποίοι καλύπτουν την βαθιά διπλωματική κρίση που υπάρχει στην Γεωργιανή κυβέρνηση, με αρχηγό τον Πρόεδρο Μικαήλ Σαακασβίλι. Καθώς ξεσπά ο πόλεμος, ο Αντερς και ο Σεμπάστιαν κατορθώνουν να ξεφύγουν από τους βομβαρδισμούς στην εμπόλεμη ζώνη της Νότιας Οσετίας και έτσι είναι σε θέση να κινηματογραφήσουν όλα τα επακόλουθα. Προς πολύ μεγάλη τους έκπληξη συνειδητοποιούν στην συνέχεια ότι τα παγκόσμια μέσα μαζικής ενημέρωσης δεν ενδιαφέρονται καθόλου για τον πόλεμο αυτό, καθώς προτιμούν να καλύψουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες που εξελίσσονται στο Πεκίνο. Αντιλαμβανόμενοι ότι χρειάζονται μια προσωπική ιστορία για να τραβήξουν το ενδιαφέρον του κοινού, αποφασίζουν να βοηθήσουν μια νεαρή ντόπια, την Τάτια να βρει τον πατέρα και την αδελφή της, που αγνοούνται μέσα στην κόλαση του πολέμου...